Translations

I translate your English text in clear and correct Dutch that attunes to the audience of your text. With that, the typical character of both languages is the main thing. Therefore, the result always is a Dutch text and not a literally translation from English into Dutch.

Furthermore I localize your software including documentation, and your web site. That is, I do not just translate English words into Dutch but tailor your software or website to the Dutch market.

I am specialized in the area of software, hardware, aviation, finance, automotive industry, consumer products, and transport. Examples: manuals, instructions, prospectus, on-line help, software, press releases and websites.

Of course you want to know for sure that you are dealing with a professional. Below you will find some names of clients who know this already. You want to judge for yourself? I am happy to make a test translation for you.

Kaspersky Labs, Suzuki, Easy Capital, Philips, Xerox, Intello, Bombardier, Translatorsbase.com, Wittmann Inc.